Друзья и партнеры

добавить на Яндекс

За всё время:

PostHeaderIconПара роликів в тему



Зазвичай, коли на перекладачів грошей немає, або всі перекладачі зайняті / не дуже тверезі, то до таких відео пишуть "без коментарів" або взагалі нічого не пишуть.
Я теж не поліглот і
 
жодного разу не перекладач, проте що відбувається на цих кадрах - прекрасно розумію. На автобані відбувається поліцейська операція, покликана викривати поганих перевізників. Спочатку показують тумблер, яким відключається датчик швидкості. Потім зупиняють фуру, відкривають тахограф, а там немає тахокарти першого водія (принаймні так показали). Далі показують кольорового поліцейського, який радіє, що його покажуть по телевізору, і розповідає що "ці водії думають що вони розумніші за всіх, а ми їх перехитрили" і одноколірного водія, який кричить що "я не я і корова не моя" і взагалі машину взяв за пивом зганяти. Ну а потім у завершенні показують вилучений тахограф, у якого не опломбовані фішки харчування та датчика і стає зрозуміло, що хтось потрапив на 1,2-2 тисячі євро. І в самому кінці тітка з мікрофоном нарешті видається, називає прізвище, ім'я та підрозділ:)))
P.S. А даішника цього кольорового я начебто в Криму бачив. Той теж був кольоровий і з такою задоволеною ситою пикою.
Друге відео мене реально вразило.

Сенс практично той же, але в більш спотвореній формі. Спочатку даішник оглядає калибровочную табличку, смикає на предмет "відвалиться пломба майстерні з таблички чи ні", потім лізе в тахограф, де повторюється ситуація з шайбою першого водія. Після цього він вирішив, що саме час перевірити ДАТЧИК на коробці. Знову ж на предмет наявності там пломб. Більше прикопати ні до чого не зміг.
А от далі цікавіше: в руках у інспектора з'являється програматор. Не дають інспекторам такі штуки! НЕ ТАК-ЮТ! Звідси я зробив висновок, що справи ці "праведні" здійснювалися СПІЛЬНО з якоюсь майстерні. Тобто, висловлюючись простою мовою, хлопці просто вийшли на дорогу покосити грошей. Що можна зробити програматором? В даному випадку програматор підключили до тахографа Кінзлі 1318, перевірили коефіцієнт К в тахографі і на наклейці і звірили його з табличкою, виконаної у вигляді пластикової карти. Більш ніж упевнений, що в цій машині тахограф ще й знімали з торпеди, але мабуть все було в порядку і тому шматок вирізаний.

Отправить комментарий
Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Доступны HTML теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании

Об авторе
Сергей Лемешонок
Немиров, Винницкая область, Ukraine
Родился в семье офицера, громко кричал по ночам, потом просто кричал, после этого учился и даже женился. А еще устанавливаю тахографы, консультирую по телефону:
Киевстар +380964939427
МТС +380958051815
Skype:lemeserg
Комментарии
User login
Яндекс.Метрика